石川県の方言・そして梅雨を前にした「かえるグッズ」

◆

　蒸し暑い一日でしたね～

もうしばらくしたら梅雨入りになるかと思うと憂うつになります。

 

 

来る梅雨に備えて、カエルさんを集め写真を取ってみました。

どちらかというと好まれる生き物ではありませんが、このような小物にするとアイキョウがあるものです。

 

先程、海外旅行に行かれると言っていた方が、無事に帰れるようにと、ゲンカツギに「かえる」の飾り物を買って帰られました。

「若がえる」・「栄える」・「無事返る」などなど、カエルにもいろいろありますが、店で活躍してくれることを期待したいものです。

 

７月号の情報紙「あ・うん」が９割近くまで記事が埋まり、あともう少しで仕上がりります。

毎回、情報を集めるのに苦労させられていますが、７月号には石川県の方言言葉を少し乗せてみました。

 

いい機会なので、県外の皆さまにもご紹介したいと思います。

(どちらかというと白山市周辺の方言かも・・・)

 

・おめさん　→　あなた　　　　・わりゃ　→　お前

・めろんこ　→　女の子　　　　・ちんちぇこ　→　小さい子

・わけし　→　若い人　　　　　・きかん子　→　気が強く意地悪な子

・ごぼさん　→　お坊さん　　　・かうぇらっしゃー　→　かわいい

 

・きゃー　なんにっちぇ　→　今日　何日ですか？

・たくさん　くーがして　→　たくさん　食べるじゃないか

・よんべは　ぬくて　眠れんだぁ　→　昨夜は　暖かくて　眠れなかった　

・えろうなるって　言うがして　→　疲れるって　言うじゃない

・ひざなか　集金に来て　→　お昼に　集金に来て

・うざくらっしゃ～　→　見るに耐えない様

 

ほんの一部ですが、石川県出身の方でしたら、お解りになるのではないでしょうか・・・。

同時に懐かしく思えたのではないでしょうか・・・。

 

特にお年寄りの方が、先の言葉を使うことが多く、私が石川県に来た当時、お客様と会話にならなかったことを思い出していました。

 

皆さんの土地にも方言があると思いますが、その土地に生きる生活の味がして癒されますよね～

 

ということで今日を閉じることに致します。

ではお休みなさい。